I Finally Found Someone - ในที่สุดฉันก็เจอคนพิเศษ

แปลเพลง I Finally Found Someone
Performed by :Bryan Adams and Barbra Streisand
Written by :Barbra Streisand,Bryan Adams,Marvin Hamlisch,Robert John Mutt Lange
Album :Mirror Has Two Faces [Original Soundtrack]
Producer :David Foster
Genre : Pop,Soundtrack,Wedding,Love
Year : 1996

I finally found someone, who knocks me off my feet I finally found the one, that makes me feel complete We started over coffee, we started out as friends It's funny how from simple things, the best things begin This time it's different, dah dah dah dah It's all because of you, dah dah dah dah It's better than it's ever been 'Cause we can talk it through Oohh, my favorite line was "Can I call you sometime?" It's all you had to say to take my breath away (Chorus) This is it, oh, I finally found someone Someone to share my life I finally found the one, to be with every night 'Cause whatever I do, it's just got to be you My life has just begun I finally found someone Did I keep you waiting, I didn't mind I apologize, baby, that's fine I would wait forever just to know you were mine And I love your hair, sure it looks fine I love what you wear, Isn't it too tight?  You're exceptional, I can't wait for the rest of my life (Repeat Chorus) Whatever I do, it's just got to be you My life has just begun I finally found someone

ในที่สุดฉันก็เจอคนนั้น คนที่ทำให้ฉันตกหลุมรักทั้งใจ ในที่สุดฉันก็เจอ คนที่ทำให้ฉันรู้สึกสมบูรณ์พร้อม เริ่มต้นจากกาแฟ เราเริ่มต้นคบกันในฐานะเพื่อน น่าขันที่มันเริ่มจากอะไรที่เรียบง่าย แต่ก็ทำให้สิ่งที่ดีที่สุดเกิดขึ้น ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิม ด่า ดา ด้า ดา เป็นเพราะเธอ ด่า ดา ด้า ดา มันดีกว่าที่เคยเป็น เพราะเราสามารถคุยกันได้ไม่หยุด โอ้,ประโยคที่ฉันชอบคือ "ฉันโทรหาเธอได้ไหมในบางโอกาส ?" มันเป็นคำเดียวที่เธอต้องพูด ที่จะพาเอาใจฉันไป (ท่อนซ้ำ) แค่นี้เองเหรอ โอ้, ในที่สุดฉันก็เจอคนนั้น คนที่จะมาแบ่งปันชีวิตไปกับฉัน ในที่สุดฉันก็เจอคนพิเศษ ที่จะอยู่ด้วยกันทุกคืน เพราะไม่ว่าอะไรที่ฉันทำ มันต้องเป็นเธอเท่านั้น ชีวิตของฉันเพิ่งได้เริ่มต้น เพราะฉันได้เจอคนพิเศษในที่สุด ฉันปล่อยให้เธอเฝ้ารอคอยหรือไม่ ไม่เป็นไร ฉันต้องขออภัยด้วย ที่รัก, มันไม่เป็นไรหรอก ฉันจะรอตลอดไป เพียงเพื่อให้ได้รู้เธอเป็นของฉัน ฉันชอบผมของเธอมากเลย เธอแน่ใจเหรอว่ามันดูเหมาะดีหรือเปล่า ฉันรักสิ่งที่เธอสวมใส่ มันไม่แน่นคับเกินไปเหรอ เธอคือสิ่งที่ยอดเยี่ยม ฉันรอไม่ไหวที่จะได้ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่(กับเธอ) (ท่อนซ้ำ) เพราะไม่ว่าอะไรที่ฉันทำ มันต้องเป็นเธอเท่านั้น ชีวิตของฉันเพิ่งได้เริ่มต้น เพราะฉันได้เจอคนพิเศษในที่สุด