4 มี.ค. 2553

I Don't Wanna Lose You - ฉันไม่อยากเสียคุณไป

Written by :Albert Hammond & Graham Lyle
Artist : Tina Turner
Album : Foreign Affair
Producer : Albert Hammond, Graham Lyle & Roger Davies
Label :Capitol Records
Genre : Pop,Rock
Released : 1989




Women of a certain age
They learn to rely and judge all his responses
Having played the mating game
She doesn't waste time cause all that she wants is
Really honest emotions
Ones he can't help but show
Though I hardly know your name I know about love and I know

ผู้หญิงอายุมาก
พวกเธอเรียนรู้ที่จะเชื่อใจและพิจารณาทุกการตอบสนองของเขา
ได้เล่นเกมส์ควงคู่
เธอจะไม่เสียเวลาเพราะทุกสิ่งที่เธอต้องการคือ
ความรู้สึกที่ซื่อสัตย์จริงๆ
สิ่งที่เขาฝืนไม่ได้แต่แสดงออกมา
แม้ว่าฉันแทบไม่รู้จักชื่อคุณแต่ฉันรู้จักความรัก และฉันมองออก


[Chorus:]
I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye
I just wanna hold on
To this true love, true love

ฉันไม่อยากเสียคุณไป
ฉันไม่อยากแม้แต่จะเอ่ยคำอำลา
ฉันแค่อยากยึดมั่นเอาไว้
เพื่อรักแท้จริงครั้งนี้

Women who have made mistakes
Are a little afraid, they don't like taking chances
She will play the waiting game
She's never impressed by those manly advances
I know, I've only just met you
Maybe, I should know better
But when you look at me that way
There's something inside that's so right

ผู้หญิงที่ได้ทำผิดพลาดไปแล้วหลายเรื่อง
มีความหวาดหวั่น,พวกเธอไม่ชอบการเสี่ยงโชค
เธอจะเล่นเกมส์การรอคอย
เธอไม่เคยเป็นที่ต้องตาของชายผู้ต้องการสานสัมพันธ์รัก
ฉันเข้าใจ,ฉันเพียงได้พบคุณเท่านั้น
แต่เมื่อคุณมองมาที่ฉันในแบบนั้น
มีบางอย่างจากข้างใน ที่มันใช่แน่นอน

[Chorus:]
I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye
I just wanna hold on
To this true love, true love
I don't wanna lose you
And I always wanna feel this way
Cause every time I'm with you I feel true love, true love

ฉันไม่อยากเสียคุณไป
ฉันไม่อยากแม้แต่จะเอ่ยคำอำลา
ฉันแค่อยากยึดมั่นเอาไว้
เพื่อรักแท้จริงครั้งนี้
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
และฉันก็ต้องการรู้สึกในแบบนี้เสมอ
เพราะทุกครั้งที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันรู้สึกถึงรักแท้จริง

Tell me you're real
You're not pretending
Let's make a deal
'Coz my heart's depending on you

บอกฉันว่าคุณนั้นจริงใจ
ว่าคุณไม่ได้กำลังแสแสร้ง
เรามาทำความตกลงกันนะ
เพราะหัวใจของฉันมั่นใจในคุณ

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขอเชิญแสดงความคิดเห็น

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape