13 พ.ย. 2554

I'll be There - ฉันจะไปอยู่เคียงข้างเธอ

แปลเพลง I'll be There
Performed by : Mariah Carey and Trey Lorenz
Written by : Berry Gordy, Bob West, Willie Hutch, Hal Davis
Album : Mariah Carey - Greatest Hits
Genre : Pop, R&B
Year : 2001



You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there
I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there

*
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad I found you yeah
I'll be there with a love so strong
I'll be your strength
You know I'll keep holding on

Let me fill your heart
with joy and laughter
Togetherness,
well it's all I'm after
Just call my name and
I'll be there
I'll be there to protect you
With an unselfish love that respects you
Just call my name
And I'll be there

(*)

See, if you should ever find someone new
I know she'd better be good to you
'Cause if she doesn't then
I'll be there

Don't you know baby yeah yeah
I'll be there
I'll be there
Just call my name and
I'll be there

I'll be there, baby
You know I'll be there
Just call my name and
I'll be there
Just look over your shoulder
Just call my name and
I'll be there

เธอกับฉัน เราต้องทำสัญญากัน
เราต้องยกเรื่องการช่วยเหลือกันขึ้นมาพูดถึง
ที่ไหนมีรัก
ฉันจะไปอยู่ที่นั่น
ฉันจะพยามติดต่อช่วยเหลือเธอ
ฉันจะมีศรัทธาในทุกอย่างที่เธอทำ
เพียงเรียกชื่อฉัน
แล้วฉันจะไปที่นั่น

*
ฉันจะไปอยู่ปลอมประโลมให้เธอสบายใจ
สร้างโลกแห่งความฝันรอบๆตัวเธอ
ฉันสุดแสนดีใจที่ได้เจอเธอ
ฉันจะไปอยู่เคียงข้าง ด้วยรักที่แข็งแกร่งมั่นคง
ฉันจะเป็นดังพลังของเธอ
รู้ไว้นะ ฉันจะทำอย่างนี้เรื่อยไป

ขอให้ฉันได้เติมเต็มหัวใจเธอ
ด้วยความสุขสันต์และเสียงหัวเราะ
ความพร้อมเพรียงเคียงกัน,
มันก็คือทั้งหมดที่ฉันต้องการได้มา
เพียงเรียกชื่อฉัน
ฉันจะไปอยู่ข้างเธอ
ฉันจะไปอยู่เพื่อปกป้องเธอ
ด้วยรักที่ไม่เห็นแก่ตัว ซึ่งให้เกียรติเธอ
เพียงเรียกชื่อฉัน
ฉันจะไปอยู่ข้างเธอ

(*)

ฟังนะ,ถ้าสมมุติว่าเธอได้เจอกับคนใหม่
ฉันรู้ว่าเขาควรจะดีกับเธอ
แต่ถ้าหากเขาไม่ได้เป็นอย่างนั้นแล้ว
ฉันจะไปอยู่เคียงข้างเธอ

เธอรู้ไหมที่รัก
ฉันจะไปอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันจะไปอยู่เคียงข้างเธอ
เพียงเรียกชื่อฉัน
ฉันจะไปอยู่ข้างเธอ

ฉันจะไปอยู่ข้างเธอ ที่รัก
รู้ไว้นะ ฉันจะไปอยู่ที่ตรงนั้น
เพียงเรียกชื่อฉัน
แล้วฉันจะไปที่นั่น
แค่เธอรู้สึกหวาดหวั่นว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเธอ
เพียงเรียกชื่อฉัน
ฉันจะไปอยู่เคียงข้างเธอ

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขอเชิญแสดงความคิดเห็น

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape